Skip to main content

credits - නිත්‍යානුකුල හිමිකම්

Credits for රස්තියාදුකාර දේශාටනය version 2.0 - EN_US

IMPORTANT

  • Only the original material is protected by the copyright on this site.
  • All images are copyrighted by their respective authors.
  • Authors are responsible for obtaining permission to reproduce any material for which they do not hold copyright.
  • Not for Commercial Use , Only for Educational Proposes   
  • The About Kazakhastan  copyright notice copyright held by About Kazakhastan.com
  • The Ukraine Travel Guide copyright notice copyright held by UkraineTrek.com
  • The Russian Traveling  copyright notice copyright held by RussianTraveling.com
  • The VoxPopuli copyright notice copyright held by VoxPopuli.kz  

 Credits für රස්තියාදුකාර දේශාටනය Version 2.0 - German

WICHTIG


  •      Nur das Original-Material wird durch die auf dieser Website urheberrechtlich geschützt sind.
  •      Alle Bilder sind durch ihre jeweiligen Autoren urheberrechtlich geschützt.
  •      Autoren sind verantwortlich für die Erteilung der Baugenehmigung für jedes Material, für die sie nicht halten Copyright reproduzieren.
  •      Nicht für kommerzielle Nutzung, Nur für Bildungsplanung schlägt
  •      Die About Kazakhastan Copyright-Hinweis Copyright by Über Kazakhastan.com gehalten
  •      Die Ukraine Travel Guide copyright by UkraineTrek.com gehalten
  •      Die Russian Traveling Urheberrechtsschutz copyright by RussianTraveling.com gehalten
  •      Die VoxPopuli Urheberrechtsschutz copyright by VoxPopuli.kz gehalten 



კრედიტები රස්තියාදුකාර දේශාටනය ვერსია 2.0 - Georgian

მნიშვნელოვანია


  •      მხოლოდ ორიგინალური მასალა დაცულია საავტორო საიტზე.
  •      ყველა გამოსახულებები დაცულია შესაბამის ავტორებს.
  •      ავტორები არიან პასუხისმგებლები მოპოვების ნებართვა რეპროდუცირება ნებისმიერი მასალა, რომელიც მათ არა აქვთ საავტორო.
  •      არა კომერციული გამოყენების, მხოლოდ საგანმანათლებლო ინიციატივით გამოდის
  •     About Kazakhastan საავტორო საავტორო გამართა AboutKazakhastan.com
  •    Ukraine Travel Guide სახელმძღვანელო საავტორო საავტორო გამართა UkraineTrek.com
  •     Russian Traveling საავტორო საავტორო გამართა RussianTraveling.com
  •     VoxPopuli საავტორო საავტორო გამართა VoxPopuli.kz 



Кредити за රසතයාදකාර දෙශාටනය верзија 2.0 - Serbian

ВАЖНО


  •      Само оригинални материјал заштићен ауторским правом на овом сајту.
  •      Све слике су заштићене ауторским правима по њихових аутора.
  •      Аутори су одговорни за добијање дозволе за репродуковање било какав материјал за који они не поседују ауторска права.
  •      Није за комерцијалну употребу, само за образовне Предлаже
  •     About Kazakhastan права Цопиригхт AboutKazakhastan.com
  •     Ukraine Travel Guide водич Ауторска права Цопиригхт држи UkrineTrek.цом
  •     Russian Traveling Ауторска права Цопиригхт држи RussianTraveling.цом
  •    Vox Populi права Цопиригхт држи voxpopuli.кz



Кредиты на රස්තියාදුකාර දේශාටනය версии 2.0 - Russian

ВАЖНО


  • Только оригинальный материал защищен авторским правом на этом сайте.
  •      Все изображения защищены их авторов.
  •      Авторы несут ответственность за получение разрешения на воспроизведение любого материала, для которого они не имеют авторские права.
  •      Не для коммерческого использования, исключительно в ознакомительных Предлагает
  •     About Kazakhastan авторского права Авторское право принадлежит About Kazakhastan.com
  •     Ukraine Travel Guide Украины уведомления об авторском праве Авторское право принадлежит UkraineTrek.com
  •     Russian Traveling авторских уведомление об авторских правах, принадлежащих RussianTraveling.com
  •      Уведомление VoxPopuli Copyright Авторское право принадлежит VoxPopuli.kz   

 Кредити на රස්තියාදුකාර දේශාටනය версії 2.0 - Ukrainian

ВАЖЛИВО

  •      Тільки оригінальний матеріал захищений авторським правом на цьому сайті.
  •      Всі зображення захищені їхніх авторів.
  •      Автори несуть відповідальність за отримання дозволу на відтворення будь-якого матеріалу, для якого вони не мають авторські права.
  •      Чи не для комерційного використання, виключно в ознайомлювальних Пропонує
  •      About Kazakhastan авторського права Авторське право належить AboutKazakhastan.com
  •      Ukraine Travel Guide України повідомлення про авторське право Авторське право належить UkraineTrek.com
  •      Russian Traveling авторських повідомлення про авторські права, що належать RussianTraveling.com
  •      Повідомлення VoxPopuli Copyright Авторське право належить VoxPopuli.kz








        





(C) 2013 Vidura Weerasinghe

  

Comments

Popular posts from this blog

තහනම් කලාපය සහ භූත නගරය 1 කොටස( Exclusion Zone and the Ghost town part 1) )

හි තවත් පාඨකයින්ට සමහරක් විට මතක ඇති රස්තියාදුකාරයා දීර්ඝව නෝමැඩ් වරුන් පිළිබඳව විස්තර කල විත්තිය.මේ ගැන ඔබට විස්තර කරන සිදුවුනේ රස්තියාදුකාරගේ ඉදිරි චාරිකාවේ දී රුසියානු කලාපය අවට වෙසෙන නෝමැඩ්වරුන් පිළිබඳව තරමක දැනීමක් අවශ්‍යව තිබුණු නිසාවෙන්. නැතිනම් “පාවෙක් නෝමැඩ්වරුන්” නැතිනම් “ටූබි නෝමැඩ්වරුන්” , “කසකස්ථාන නෝමැඩ්වරුන්” පිළිබඳව විස්තර කිරීමේදී ඔබ අපහසුවට පත්වෙයි.   කසකස්තාන තැනිතලා කාල්ස් පියතුමාගේ හුදෙකලා නිවස පිහිටියේ තෙරක් නොපෙනෙන කසකස්ථාන තැනිතලාවක මධ්‍යට යම් ආසන්න බවකින් යුතුව. කුඩා කාල්ස් නිවස දෙමහල් බොහොම පැරණි පෙනුමක් ආරූඪ කරගත් වලව්වක් වැනි නිර්මාණයක්.උඩුමහලේ නිදන කාමරත් පහත මහලේ සාලය හා කුස්සියත් සමඟ උස බිත්ති සහිත යාඥා කාමරයක් ඇතුලත් වුනු එය රස්තියාදුකාරයා දුටු චාම් බවෙන් “අන්තයටම” පැමිණුනු නිවෙසක්. රස්තියාදුකාරයා කාල්ස් නිවසට යන විට එම පලාතම තිබුනේ තද ශිතලක.බිහිසුණු උඩුබිරිලීමක් වැනි ස්වරයකින් හාත්පස කැරකෙන ශීත සුළඟ කාල්ස් නිවසේ පැරණි ජනේල මත හැපුනේ ඒවා දැඩි අපහසුවකට ලක් කරමින්. “ඔය යුරල් පැත්තෙ ඉඳන් හමන යක්ෂයාගේ සුළඟ කොලුවෝ   , වැඩි එලි ...

රස්තියාදුකාර දේශාටනය -- අල්තායි කඳු හරහා ...

රස්තියාදුකාර දේශාටනය  -- අල්තායි කඳු හරහා ... ---හැඳින්වීම ------ජන ජීවිතය ---------දඩයක්කරුවන් හමුවීම ------------රන් කඳුවැටියේ විල් මැද --------------සායන් කඳු හරහා ------------------වල් නරි දඩයම  පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද වුනාද මන්ද  :)  ඉතින් මම කල්පනා කළා අල්තායි කඳුවැටි පැත්තට පය තබන්න. ජිවිතේ දිහා ආපහු හැරී නොබලන මිනිසුන් කොට්ඨාශයක් හමුවෙන්න. අහස් ගව්ව ඇල්ලීම අල්තායි කියන්නෙ මැදි නැගෙනහිර ආසියාවේ සිට විහිදෙන කඳුවැටියක්. මේ  කඳුවැටිය රුසියාව චීනය මොන්ගෝලියාව සහ කසාක්ස්ථානය හරහා ගමන් කරනව.අමාරුවෙන් අහස් ගව්ව සිපගන්න වගේ මීටර් හාරදාහක් විතර උසට මේ කඳුවැටිය තමන්ගෙ  උන්නතාංශය සලකුණු කරනව. හරියට මිනිස්සු ඉවක් බවක් නැතිව ජිවත් වෙනව වගේ අල්තායි හරහා සීතල සුළං රැල්ලක්  හමාගෙන යනව.කුරු ගස් වැල් , වේදනාවෙන් වගේ ඇඹරෙන්න ගන්නව. ඒ අස්සෙ ජිවිතේ විඳින්න උත්සාහා කරන මස්ක්  මුවෝ රංචුවක් හිතේ හැටියට එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනව.එයාලගෙ අං වල තැවරිච්ච පිනිබිංදු ජිවිතේ ලබන්න වගේ වේගෙන් තණබිම උඩට වැටෙනව. මෙහෙ ජිවිතේ ගෙවෙන්නෙ ගෙවෙන්න පුළුවන්...

පුංචි දඩයක්කාරිය ඇශෝල්පන්

තෙරක් නොපෙනන තුන්ද්‍රාව සීතලෙන් රතුපාට වුනු කම්මුල් , නරි සමෙන් මසපු තොප්පිය, දකුණතේ පැලපදියම් වී ඉන්න දඩයම් උකුස්සා ඇශෝල්පන් ට එක්කළේ අපූරු චමත්කාරයක්. ඇය තමයි දැනට ලොව වාසය කරන එකම උකුසු දඩයක්කාරිය.  යන්තම් අවුරුදු දාහතරක් වයස ඇය, ඇගේ සමවයසේ පිරිමි ළමයින් හට ලජ්ජා හිතෙන තරමේ දක්ෂතා වලින් පිරුණු තැනැත්තියක්. තම උකුස්සාත් රැගෙන ඈත තුන්ද්‍රා වල කරක්ගසන්නට පුරුදු වී සිටින ඇය, හවසට ගෙදර එන්නේ වැලි මීයෙක් එහෙමත් නැත්නම් පුංචි ක්ෂීරපායී සතෙක් පැත්තෙන් එල්ලාගෙන. අවුරුදු දාහතරක පුංචි දැරිවියකගේ ජීවිතය මේ අකාරයෙන් ගෙවීම ගැන රස්තියාදුකාරයාගේ මනසට ඇති කලේ අමුතු හැඟීමක්. නමුත් ඇශෝල්පන් නම් ඉන්නේ ඇගේ ජීවිතය ගැන උපරිම තෘප්තියකින්. "මං ආසයි අස්සයගේ පිටේ යනගමන් මගේ උකුස්සාට මගේ පියා කියාදුන්නු කතා කියාදෙන්න, මට හිතෙනව උට ඒව තේරෙනවා ඇති කියල. මම මගෙ තාත්ත ට ඇරුනම වැඩිපුරම ආදරේ මගෙ අම්මටයි ආච්චිටයි මගෙ මේ උකුසු පැටියටයි. " පුංචි ඇශෝල්පන් පුංචි ඇශෝල්පන් නිහඬ තෙරක් නොපෙනෙන තුන්ද්‍රවට පෙම් කරන්න අරං දැනට යන්තම් අවුරුද්දක්. උදෑසන  තුන්ද්‍රවේ සීතලෙන් මිරිකුණු කූඩාරමක ගුලිවෙලා නිදන් සි...